△池州翠微亭

岳飞一生戎马征战，志在恢复，少有闲情逸致，但其在驻守池州期间，曾留下诗作《池州翠微亭》，一反其词的激昂悲壮，以清新明快的笔法，抒写了他对祖国大好河山的真挚热爱。诗文如下：

马蹄催趁月明归。

池州市（即贵池区）周边地方与岳飞相关的地名：东门外湖心草场（今兴济桥）外，相传当年岳飞奉命出征庐州，在此誓师，池州百姓闻之，杀猪宰羊，捧杏花村香泉慰劳岳家军；贵池清溪故河道有岳飞“点将台”，相传为岳飞清溪水军检阅台；齐山阳春岭有“翠微寨”“马军寨”。相传“马军寨”旁现仍有岳飞的战马嘶鸣，原来是阳春岭上那尊巨大的“骧首石”所致。“骧首石”（齐山景点）活脱脱一匹威武雄壮仰首战马，岳飞被害后，他的战马留恋岳帅“特特寻芳”的齐山，星夜驰回，昂首引颈，长啸悲鸣，呼唤着岳帅的忠魂，日长天久，化成巨岩。

贵池区殷汇镇周边与岳飞相关的地名有：相传岳飞追击金兵，途经白面山，回首山崖有“金灯”二字，怒从心起，举剑击之，留有“金灯崖”胜迹；殷汇“马草深”村，地处神仙濠中下游，周围群山环绕，方园十几公里，苍山翠绿，芳草丰美，溪水潺潺，是牧马的好地方，因岳家军在此养马而得名；“斤鸡铺”（涓桥镇境内）相传岳飞在此购千只斤鸡（仔公鸡）慰劳军队而得名；“洗马铺”（涓桥镇境内）相传岳飞在此洗马；“涓桥”实为“绢桥”，相传岳飞夜过此桥以绢朦马眼，用草捆马蹄过桥，以免惊挠百姓，因“绢”同“涓”同音，名为“涓”桥。

贵池区铜山、唐田镇周边与岳飞相关地名：铜山镇“宝赛”村，相传岳飞在此“赛宝”而得名；铜山镇之南有“马料湖”,相传为岳家军军马草料的生产基地；唐田镇蛟口乌山山崖，有古刻一方，其字迹模糊，但右下方“鹏举之印”四字尚可辩识，相传岳飞在此镇妖留下的石刻；唐田外排村蜈蚣山下有“九座营盘”，相传是岳飞雁汊控海水军大本营，岳飞在此训练水师；水师指挥台名“宝墩”，岳飞在此排兵布阵，调度各路水师，百姓认为“赛宝”之墩，故名。