黄山日报9月13日讯　原本是改善自我的居住环境，却不想豪华别墅变成了新的家庭旅馆；原本是增加一道新景观，却“歪打正着”演绎成新的经济增长点。

　　因背靠黄山发展旅游而声名大振的翡翠谷写下了一段黄山农民办旅游的传奇故事。从1988年开始办旅游，一年收入4500元起步到今年1～8月份接待游客达26万人次，收入超千万元，其中的跨越不仅当地老人说“做梦没想到”，游人也是“做梦没想到”，就连翡翠谷旅游公司总经理张建和也几次面对媒体大笑，称“没想到”。这不，记者日前在翡翠谷采访时，张建和又一次称自己没想到：装修得舒舒服服的豪华别墅只能让别人享用，自己一家只能住到原本设计是车库的房间里。

　　说是出于需要，或许有一丝“无奈”，但其中绝没有丝毫勉强的味道。张建和说，原本那房间是留给自己用的，花了一番心思，还装了一个冲浪浴缸。不过，装修好自己还没住进去，外地来的客人就看中了，非住进去不可。于是，新装的别墅成了家庭旅馆。张建和笑言，那怎么搞呢？我一个月工资1000多元，一年收入或许还抵不上一间房。于是，张建和干脆将自己的别墅起名叫“翡翠人家”。

　　其实，在翡翠谷，自己住车库让客人住房间的比比皆是，并非仅张建和一人。当地人说，这有点“无意插柳柳成荫”的味道。当初因翡翠谷强劲的旅游发展势头，各级部门关怀，要统一规划建设翡翠新村。一是考虑到景区发展，不能乱建房，二也是拓展景区的外延，让新村成为景区的延伸，成为新的风景，三是改变村民原本简陋的居住环境。于是统一规划设计建造的48幢别墅拔地而起。富裕起来的农民也比照着城里人对房间进行了装潢，一家家营造着温馨舒适的小天地。

　　或许是旅游让翡翠谷农民开了眼界，也可能是这种家庭的温馨吻合了追求个性化旅游的人们心理，这种旅馆式的家居环境一出现立即引起了前来翡翠谷旅游人士的兴趣，尤其是自驾车一族和自助游一族的兴趣，一些旅行社人士也看中了这些豪华别墅对旺季黄山旅游床位的补充作用。于是，翡翠人家的休闲宾馆立即成为抢手货。而别墅的装修者也尽量让自己的房间朝宾馆化方面靠拢。走进张建和的家，一楼是餐厅，有包厢、大堂，还有收银台，二楼、三楼是住宿的地方，各个房间一应设施俱全，那豪华的冲浪浴缸着实诱人。而张建和自己的房间便只能偏居原本的车库一隅了。

　　据翡翠谷旅游公司的负责人朱卫兵介绍，一些别墅有七八个房间，再加上餐饮，从去年底到今年8月份，平均每幢别墅收入都在好几万元。有些别墅一个黄金周下来就可以收入上万元。前些日子有人电话订购“十·一”黄金周期间的房，朱卫兵很牛气地说，“八月底已经订完了。”他说，订这里的别墅，订金都预付了一半。

　　虽然豪华别墅有“歪打正着”之嫌，但其发展却吻合了整个黄山旅游发展的脉络。于是，各个家庭里的老人都住到一处，翡翠老年公寓也应运而生，这不仅让老人们有共同语言，也促进了整个景区的和谐。

　　据介绍，为进一步发掘翡翠旅游品牌，公司正积极寻求与外地企业合作，开拓翡翠旅游的休闲娱乐内涵。同时正准备成立翡翠人家接待中心，对家庭旅馆进一步规范经营，让这一新兴的旅游方式健康发展，从而让翡翠旅游神话进一步神奇。