“直播间的朋友们！细竹篾在阿姨指尖翻飞，几分钟就编出竹篮雏形！”“Hello　everyone，this　is　the　traditional　bamboo　weaving　craft　of　Hong　yang，passed　down　for　hundreds　of　years.”红杨镇乡村振兴馆“云上一棵梅”和美乡村直播间里，清脆的中英文播报声交织回荡，暖意融融、热闹非凡。

　　竹编艺人包阿姨端坐镜头前，捻起纤细柔韧的竹篾，手腕轻转、指尖灵动，一挑一压尽显娴熟功底，一折一绕饱含匠人坚守。短短几分钟，一只棱角规整、纹路清晰的竹篮雏形便跃然掌心，每道纹理都藏着岁月沉淀，每个动作都传递着传承力量。

　　中文助播蹲在一旁，边模仿编织边与网友唠家常、实时互动，直播间满是烟火温情；英文助播无缝接力翻译，用地道流畅的口语，细致讲解竹编工艺与匠人故事，将东方传统手艺的独特魅力传递给海外观众，一场跨越山海、打破语言壁垒的非遗云端共鸣温情上演。

　　“我小时候跟着家人学编竹篮，年轻时靠这手艺谋生，从没想过能通过手机，让全世界看到咱们的老手艺。”包阿姨朴实的话语打动无数网友。国内平台上，“家乡非遗走向世界，太自豪了”刷屏不断；海外社交平台中，外国网友纷纷留言赞叹精湛技艺、表达购买意愿。这场双语竹编直播，正是红杨镇“云上一棵梅”深耕非遗出海的生动缩影，也开启了直播赋能非遗传承、助力乡村振兴的全新篇章。

　　资源巧整合：非遗从“单点闪光”到“全域绽放”

　　红杨镇非遗底蕴深厚，竹编精巧、剪纸灵动、铁画刚劲、凤如意手工羽毛制品雅致，皆是珍贵的乡土文化瑰宝。为让传统技艺走出深巷、走向世界，该镇以“云上一棵梅”直播间为核心平台，打破单一技艺单打独斗的传统模式，整合竹编、铁画、剪纸等优质非遗资源，推出“非遗匠心系列直播”。

　　各类非遗传承人轮流走进直播间，各展所长。竹编艺人巧手造物，剪纸艺人剪出生动花鸟，铁画艺人锻制山水画卷，多元技艺通过镜头集中呈现，既全面展现非遗独特魅力，也让海内外观众沉浸式感受红杨乡土文化的深厚底蕴，形成强势整体品牌效应，推动红杨非遗从零散出彩迈向全域绽放。

　　双语畅传播：境内外同频共情讲好匠心故事

　　红杨镇携手梅村小筑专业中英文助播团队，打造“接地气中文+流畅英文”的双语直播模式，摒弃生硬翻译，实现文化精准传递。中文播报以家常对话、细节讲解拉近与国内观众距离，营造亲切烟火氛围；英文讲解用通俗生动的表达破除语言壁垒，让海外观众轻松读懂非遗内涵与匠人精神，实现中外文化双向共鸣。

　　同时，构建境内外全媒体传播矩阵，国内深耕抖音、微信视频号，以生活化场景、互动式直播唤醒大众对传统技艺的热爱；海外布局TikTok、YouTube等平台，精准对接海外华人与中国文化爱好者，让红杨非遗跨越山海，在全球舞台展现东方匠心。

　　蓝图再拓展：让红杨匠心行稳致远走向全球

　　截至目前，红杨镇已开展双语非遗直播22场，累计观看人数近1500人次，非遗“国际朋友圈”持续扩大，收获海内外广泛赞誉。立足现有成效，红杨镇进一步优化直播布局，将直播时间固定为每日17:00至24:00，精准匹配国内网友晚间休闲时段与海外观众日间活跃时段，实现海内外观众双向奔赴。

　　未来，“云上一棵梅”将持续丰富直播内容，融入非遗历史、匠人历程与文创研发，推出双语短视频、工艺宣传片；探索“直播+跨境电商”模式，打通海外销售渠道；与海外文化机构、博主开展跨国连麦互动，让红杨非遗以更鲜活的姿态走向世界。

　　一篾一织承古韵，一语一声传四海。红杨镇以“云上一棵梅”为桥，以“非遗出海”直播为纽带，让传统非遗摆脱小众标签，在数字时代焕发新生。老手艺有了新舞台，匠人心有了新寄托，乡土文化在云端绽放璀璨光芒，书写出文化传承与乡村振兴互促共进、共赢发展的生动篇章。（承云秀）