编者按：翁飞，1954年4月出生，复旦大学历史系1977级本科、中国人民大学清史所1999级博士。现任安徽省文史研究馆馆员、安徽历史文化研究中心主任、正高二级研究员；曾获评安徽省首批跨世纪学术带头人，安徽省有突出贡献的专家，享受省政府津贴；先后担任新编《李鸿章全集》执行编委，中央文史研究馆《中国地域文化通览·安徽卷》副主编。长期从事中国近代史和安徽地域文化研究，对安徽历史人文有着独到的见解和心得。

　　中安书画：《中国地域文化通览》由国务院参事室、中央文史研究馆牵头组织的一项国家重点文化工程，其中《安徽卷》由省政府参事室（省文史研究馆）组织多位专家学者参与编撰，集中展示了安徽丰富多彩且独具特色的地域文化。作为副主编之一，在编撰此书的过程中面临过哪些挑战？又有哪些收获？

　　翁飞：通览，通是指贯穿上下五千年，览是指它要有知识性、趣味性和实用性相结合，一书在手遍览全国。《中国地域文化通览·安徽卷》是安徽省文史研究馆发挥馆员、特约研究员团队的集体力量和智慧呈现给大家的一个成果。

　　2008年春天，安徽省文史研究馆的负责同志到北京开会，了解到中央文史研究馆要编这样一套丛书。当时在选试点省市，回来以后，就召集了我们几位馆员开会，会后将讨论完稿的一个试行大纲草案送到了中央文史研究馆，得到中央文史研究馆领导的充分肯定，认为大纲既有安徽的特色，同时在全国也可以参照执行，被央馆印发给各省作为范本，这是我们走出的第一步。2009年，在省委、省政府领导同志的高度重视下，安徽文史研究馆组成了编纂工作委员会，编纂工作正式启动。从2009年开始写作到2013年正式出版，书稿修改了4次。出版以后反响很好，在这个基础上，我们把五六十万字的《通览·安徽卷》又编写成不到二十万字的简本，面向中小学推广普及。

　　《中国地域文化通览·安徽卷》作为一个集体成果，我们在了解安徽文化时，深刻感觉到它具有自己的特性，它的特性是安徽从南到北以长江、淮河为界形成三大文化圈，语言、风俗习惯都不一样，反映了安徽文化生生不息的发展变迁。

　　安徽文化一直讲和谐，讲通变。这也是安徽文化的一个特点。所以，这些特点组合起来，在《安徽卷》的论述中就会有很好的表述：融汇南北，贯通东西，包含有继承性、开放性和包容性。这也是安徽文化融入中华文化的特色。我们把成果奉献给安徽人民，让他们能够更加热爱这样一片具有悠久文化传统的热土。

　　中安书画：秉承优秀文化传统，传递地域文化薪火。省政府参事室（省文史研究馆）注重安徽地域文化研究，打造安徽地域文化品牌，与地方政府合力搭建安徽文史研究高端交流平台——安徽地域文化论坛，并连续举办了三届。您认为开展这样的论坛活动对推进安徽地域文化的弘扬、传承与发展有哪些影响？

　　翁飞：省文史研究馆在编撰《通览·安徽卷》的过程中，尤其在对历史文化遗址、名人故居展开调查的时候，所到之处都受到了地方政府和文史部门同志的热烈欢迎，并且积极配合我们工作。他们也提出能不能和当地联合开展一些文化活动。所以2014年，我们在亳州举办了第一场论坛——安徽地域文化·亳文化论坛，主要对悠久灿烂的亳文化进行梳理挖掘。亳州人文荟萃，老子、庄子、华佗、曹操等一批圣哲先贤诞生于此，这些资源是非常宝贵的。

　　2017年，在黄山太平我们举办了黄山地域文化论坛。通过挖掘，我们发现黄山地域文化有自己独特的地方。比如，黄山脚下，先民为纪念中华人文始祖、车的发明者轩辕黄帝而流传千年的民俗活动轩辕车会，现在已经变成省级非物质文化遗产了。2018年，我们在池州又举办了池州文化论坛。作为长江文化的代表城市，一代名将岳飞曾在池州驻军，他在池州建立了南宋第一支长江水军——雁汊水师，留下了很多遗址遗迹。我们也梳理出了上百位诗人的游历吟诵，池州号称“千载诗人地”即由此得名。池州还有佛教名山九华山，因此池州的文化也值得我们深度发掘。

　　“安徽地域文化论坛”系列活动的成功举办已经形成了品牌效应。通过充分挖掘安徽地域文化的丰富内涵，推进安徽地域文化的创造性转化、创新性发展，打响安徽品牌，讲好安徽故事，展现安徽开放创新、蓬勃向上的良好形象，为谱写现代化美好安徽建设新篇章提供有力的文化支撑。

　　中安书画：立足长三角丰厚的历史文化资源，聚焦长三角高质量一体化发展，安徽省文史研究馆与上海、江苏、浙江文史研究馆共同打造“长三角文化论坛”，并已成功举办三届，搭建了长三角文化研究的重要平台。您作为安徽馆员代表参加了论坛活动，在您看来，举办此论坛对长三角一体化发展起到了哪些作用？

　　翁飞：我们安徽在历史上和沪苏浙两省一市的关系非常密切，沪、苏、浙、皖四地山水相连、人文相亲，经济相融、和合共生，在历史上它们应该是融为一体的，尤其明代到清初的江南省，其版图就涵盖了苏、沪、皖。江南无徽不成镇。明清时期，徽商顺着新安江进入浙江经商，很多徽商发家后便在浙江安顿下来，把家乡徽州的书院文化、家学文化和徽派建筑都带到了当地。这也是民族交流融合的一个非常好的例证。徽文化与海派文化、江南文化、吴越文化等交汇共生、融合发展，共同汇聚成丰富多彩的长三角文脉，三省一市在文化产业、经济生活方面深度融合下可以更好地发展。

　　我们三省一市文史研究馆共同主办“长三角文化论坛”，可谓是恰逢其时，意义重大。这是长三角文化发展同根同源、融合发展的内在要求，也是新时代长三角文化繁荣与高质量发展的大势所趋，更是推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌的有力举措。

　　首届长三角文化论坛在上海举办，当时我提交的论文是《近代淮军、淮系集团对上海近代化的影响》；第二届论坛在江苏举办，主题为“长三角历史文化及当代价值”；第三届论坛在浙江以视频形式举办，我提交的论文是《明清徽商入浙对长三角经济文化的影响——以杭嘉湖为中心的研究》。通过举办长三角文化论坛，聚焦长三角一体化国家战略，搭建研究长三角历史文化的重要平台，围绕探索文化赋能区域一体化高质量的新路径献计献策，对于加强区域内的文化认同和凝聚力，助推长三角一体化高质量发展发挥了积极作用。

　　中安书画：成为馆员之后，您多次参加由安徽省政府参事室（省文史研究馆）组织的各项崇文鉴史、资政调研、文化交流等活动，为深入挖掘安徽地域文化丰富内涵，推进优秀传统文化的创造性转化、创新性发展献计献策。参加的活动中，您印象深刻的有哪些？通过参加省文史研究馆组织的这些活动，在存史资政、履职尽责的过程中有哪些收获？

　　翁飞：省文史研究馆经常组织馆员进行一些重点课题的调研，调研报告以直通车的形式呈送省委、省政府领导参考。比如第一，在乡村振兴和新农村建设当中，如何重视传统文化遗产的保护和传承，我们调研的目的就是在新型城镇化过程当中如何保护我们的文化遗产。习近平总书记强调历史自信，文化资源的保护是非常有价值的。只有做到文化自觉，才能实现文化自信自强的目标。

　　第二，我们重视家风建设。因为中纪委开设了中华民族优秀传统家规家训栏目，安徽有六家被上榜表彰。我们积极响应，申报了关于家风建设的重点课题，从南到北一共调研了16个家族，包括张氏家族、东至周氏家族、新安医学的张一帖等这些大家族。同时也调研了一些其他家族，比如在合肥发现的岳飞后裔的家规家训。我们的报告也得到了省领导的批示和充分肯定。

　　第三，我们进行调研的第三个范例就是组织参加了大遗址调研。安徽资源非常丰富，细数下来，至少有十大考古遗址，但是一直没有上升到国家序列。2012年初，第一轮，十大遗址我们调研了七个。第二轮，我们到了陕西和河南，参观了西安大明宫遗址、汉城遗址、河南安阳殷墟遗址、贾湖遗址博物馆等，他们在遗址保护方面做得非常好。通过调研参观，我们撰写了将近9万字关于凤阳明中都和凌家滩的两份调研报告。当年年底，领导对调研报告进行批示；我们建议的明中都和凌家滩两大遗址也成功申报为国家大遗址公园。

　　中安书画：在省政府参事室（省文史研究馆）和省图书馆联合主办的“新安百姓讲堂”文化公益系列讲座中，您多次作为主讲嘉宾倾情分享，为听众们精彩讲述“大别山革命老区红色精神的传承”、“传承和弘扬中华民族优秀家风的时代意义”等多个主题。结合您的实际感受，请您谈一谈“新安百姓讲堂”举办的意义。

　　翁飞：为传承和弘扬中华优秀传统文化，培育和践行社会主义核心价值观，安徽省文史研究馆与省图书馆开展合作，举办“新安百姓讲堂”公益讲座。讲堂创立于2006年，曾荣获中国社会文化艺术政府最高奖——群星奖，是安徽首个以公益讲座为主要内容的文化品牌。

　　新安百姓讲堂我有幸很早就参加了，还被评选为“听众最喜爱的主讲人”。省文史研究馆自2007年参与主办该项活动以来，充分贴近百姓大众，注重挖掘地域文化资源，历史文化的含量比重越来越高，包括红色文化。而且文史研究馆的馆员在各领域均有建树，通过他们讲出来应该是非常有分量的。比如张敬国馆员讲述的凌家滩文化，就反响热烈。党史专家聂皖辉馆员，讲得既生动又贴切，老百姓都愿意听、愿意看。所以我觉得文史研究馆和图书馆合作以后，新安百姓讲堂在地域文化方面又增添了很多亮点。

　　去年6月，我在讲堂讲了一堂关于“传承和弘扬中华民族优秀家风的时代意义”的讲座，就是要让老百姓知道家风传承的重要性。历史上较为出名的张英六尺巷的故事，万里修书就是家书。我们把历史上这些大家族的家规家训整理出来，会是非常珍贵的遗产。我们讲包公包氏家训：后世有贪赃枉法者不得进入祖坟，不得写入家谱。今天来讲，这对我们开展党风廉政教育，也具有警示和借鉴意义。我觉得我们把这些讲出来，可以让我们年轻的一代，让普通老百姓更加生动贴切地了解家风文化，这对树立良好的社会风气也是非常有意义的。

　　中安书画：安徽省文史研究馆成立于1953年2月，今年是省文史研究馆建馆70周年。七十年栉风沐雨，七十年砥砺前行，作为安徽省文史研究馆馆员，您认为文史研究馆工作在社会主义文化建设中发挥了哪些独特作用，并结合您的专业领域和研究方向，谈谈在推进新时代文史工作高质量发展方面有什么想法和建议？

　　翁飞：我从2006年正式聘任为馆员，到今年已经是第17个年头了。作为馆员，我们开展了很多面向实际的调研，提出了一些建议，如名人故里、乡村振兴、家风建设等，这些调研成果得到了领导的重视，获得了社会的认同。同时，还参与了很多场馆和文化街区建设的项目，包括安徽名人馆、李鸿章故居、刘铭传故居、刘铭传纪念馆等。“老骥伏枥，志在千里”，能够参与文史研究馆组织的各项活动，为文化建设献计出力，我觉得十分欣慰，也倍感自豪。

　　安徽文史研究馆经历了70年的历程。当中有风风雨雨，也有一路坎坷，但是更多的是各级政府的关怀和支持。特别是近十年，安徽文史研究馆的发展越来越好，方方面面都显现出丰硕的业绩。在工作和生活方面，各级领导给予我们有力的支持。作为馆员责任重大，使命光荣。这是一种荣誉，更是一种责任。

　　进入新时代，希望安徽文史研究馆进一步充实馆员力量，吸纳更多德才兼备、学有专长、享有盛名的文化名人加入到馆员队伍，在崇文鉴史、咨询国是、民主监督、统战联谊各方面都能更好地发挥作用，推动文史研究馆各项事业实现新的发展。（陈芳　陈烨秋）